Gemeinsam erlangen die Teilnehmer*innen einen tieferen Einblick in ausgewählte Problemstellungen des Literatur-, Kultur- und Medienvergleichs und besitzen grundlegende Fähigkeiten und Fertigkeiten in den Bereichen Übersetzungstheorie und -praxis sowie interkulturelle Kompetenz.

Das Seminar führt überblicksartig und im engen Austausch mit Praktiker*innen in verschiedene Berufsfelder ein, für die Literaturwissenschaftler*innen besonders qualifiziert sind.

Die Studierenden erhalten eine Einführung in Strategien des Selbst- und Projektmanagements und wenden diese in ihrem Studienalltag an. Neben Techniken aus dem Selbstmanagement (z.B. Aufrechterhalten der Motivation, Formulieren von Zielen) werden Methoden aus dem Zeitmanagement sowie Hinweise für ein effektives Arbeiten in Gruppen besprochen.  Die Studierenden wenden dieses Wissen dann konkret in der Planung für den Studientag der AVL an, der im nächsten Sommersemester stattfinden wird. (Datum und Thema werden noch bekannt gegeben)

Überzeugendes Argumentieren in Wort und Schrift, gelungenes Auftreten vor Publikum, Schlagfertigkeit in besonderen Situationen – all dies sind Kompetenzen, die von Masterabsolvent*innen der AL erwartet werden. In diesem Kurs wird es daher darum gehen, genau diese Fertigkeiten zu erlernen und praktisch zu üben.